《周末的鱼》是一部由香港导演黄轩培执导的文艺短片，讲述了一对来自不同文化背景的情侣之间的故事。该短片通过描绘主人公之间的日常生活和相处方式，展现了跨文化交流中的障碍和挑战。男主角是一名居住在香港的年轻留学生，而女主角是一名来自中国大陆的年轻艺术家。两人在一次偶然的相遇后开始了一段浪漫的恋爱关系。然而，由于文化差异和语言障碍，两人之间常常会发生一些误会和矛盾。在一次周末的旅行中，他们不断地试图理解对方，并克服彼此之间的障碍，最终找到了相互理解和沟通的方法。影片通过简洁而具有力量的叙事方式，生动地展现了在现代城市中发生的跨文化情感故事，让观众深刻地体会到爱情与理解之间的重要性。